-
1 возобновление аренды
владение на правах аренды; права аренды — tenure by lease
Русско-английский большой базовый словарь > возобновление аренды
-
2 возобновление аренды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возобновление аренды
-
3 возобновление аренды
1) General subject: renewal of lease2) Economy: renewal of a leaseУниверсальный русско-английский словарь > возобновление аренды
-
4 возобновление аренды
nf.trade. Wiederaufnahme der Miete (имущества), Wiederaufnahme der Pacht (земли)Универсальный русско-немецкий словарь > возобновление аренды
-
5 возобновление аренды
reconduction d'un bail, prolongement d'un bailРусско-французский финансово-экономическому словарь > возобновление аренды
-
6 возобновление аренды
-
7 возобновление аренды
Юридический русско-английский словарь > возобновление аренды
-
8 возобновление аренды
lease renewal, renewal of lease -
9 возобновление аренды
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > возобновление аренды
-
10 возобновление аренды
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > возобновление аренды
-
11 возобновление аренды
Русско-английский юридический словарь > возобновление аренды
-
12 возобновление аренды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возобновление аренды
-
13 возобновление аренды
Русско-Английский новый экономический словарь > возобновление аренды
-
14 право на возобновление аренды
droit au bail, option au bail; ( преимущественное) option de renouvellements préférentielsРусско-французский финансово-экономическому словарь > право на возобновление аренды
-
15 право торговца на возобновление аренды
ngener. propriété commercialeDictionnaire russe-français universel > право торговца на возобновление аренды
-
16 возобновление
сущ.recommencement; renewal; reopening; revival; (особ. после перерыва) resumptionпрекращение и возобновление действия — (судебного решения и т.п.) abatement and revival
- возобновление военных действийвозобновление судебного дела, возобновление судебного производства, возобновление судебного разбирательства — ( по вновь открывшимся обстоятельствам) юр revivor; reopening (resumption) of a case (of the proceeding|s) ( in view of newly discovered facts)
- возобновление договора
- возобновление действия
- возобновление кредита
- возобновление культурного обмена
- возобновление переговоров
- возобновление прений сторон
- возобновление сотрудничества -
17 возобновление
сущ.recommencement;renewal;reopening;revival;( особ после перерыва) resumption- возобновление аренды
- возобновление военных действий
- возобновление кредита
- возобновление культурного обмена
- возобновление переговоров
- возобновление прений сторон
- возобновление сотрудничествавозобновление (действия) договора — renewal (revival) of (the validity of) an agreement (of a treaty)
возобновление судебного дела (производства, разбирательства) — ( по вновь открывшимся обстоятельствам) юр. revivor; reopening (resumption) of a case (of the proceedings) (in view of newly discovered facts)
прекращение и возобновление действия — (судебного решения и т.п.) abatement and revival
-
18 возобновление
(после перерыва) reopening, resumption; (дела) юр. revivor; (действия договора, судебного решения и т. п.) revival; (продление) renewal; (продление кредита) rolloverBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возобновление
-
19 возобновление
срreprise, reconduction, reconstitution, renouvellement- возобновление деятельности
- возобновление запасов
- возобновление кредита
- возобновление навигации
- возобновление переговоров
- возобновление платежей
- возобновление функционирования рынкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > возобновление
-
20 возобновление
Русско-английский военно-политический словарь > возобновление
См. также в других словарях:
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
ПРАВО НА ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — (renewal option) право арендатора на возобновление лизинга или продление его срока по истечении первичного периода аренды. Расчет ставки арендных платежей производится в этом случае, как правило, исходя из остаточной стоимости оборудования. При… … Внешнеэкономический толковый словарь
АРЕНДА ДОЛГОСРОЧНАЯ — LEASINGКонтролер ден. обращения в своем Разъяснении № 7.3400 указал, что нац. банкам предоставляется право1. Выступать в качестве юр. или бенефициарного владельца и арендодателя в отношении тех или иных видов индивидуальной собственности или иным … Энциклопедия банковского дела и финансов
Территориально-политическая экспансия России — История России … Википедия
Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор проката — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Экономическое развитие Франции в XVIII в. — Характеризуя внутреннее положение Франции в начале XVTTI в., маршал Вобан, военный инженер и экономист, писал, что десятая часть жителей Франции нищенствует, а половина населения по бедности лишена возможности подавать милостыню нищим.… … Всемирная история. Энциклопедия
Приостановка и аннулирование сертификата эксплуатанта авиаперевозчика — Эксплуатант это гражданин или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее указанное воздушное судно для полетов и имеющее сертификат (свидетельство)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
Аренда — слово, происходящее от средневекового renda, renta (от лат. reddita, по франц. rente) и означающее отдачу имущества в наем за известную ренту, наемную плату. Впоследствии под А. стали разуметь и чистый доход, остававшийся землевладельцу за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона